تجمعات إقليمية造句
例句与造句
- وأضاف أن هناك اتجاه إلى تشكيل تجمعات إقليمية في عهد العولمة.
在全球化时代，一个趋势是建立区域集团。 - 30- وهناك أيضا تجمعات إقليمية ودون إقليمية، مثل منتدى جزر المحيط الهادئ.
还有一些区域和次区域团体，如太平洋岛屿论坛。 - وهناك ستة تجمعات إقليمية ودون إقليمية على الأقل تعمل حالياً في جنوب شرق آسيا.
当前，东南亚至少有6个区域和次区域组织在运作。 - 14- وعلى نحو مماثل، أسفرت تجمعات إقليمية عن مزيد من الالتزامات بتعزيز جودة التعليم.
同样，区域性集会上对提高教育质量作出进一步承诺。 - وذلك أن ثمة تجمعات إقليمية متعددة في أفريقيا، كما أن الدول قد تكون طرفاً في أكثر من تجمع واحد.
非洲有多个区域集团，成员国加入的集团可能不止一个。 - وجرى توسيع النطاق الإقليمي للتراكم ليشمل أربعة تجمعات إقليمية دون أن تكون هناك فرصة لإمكانية التراكم على المستوى الأفريقي.
累积的区域范围扩大到四个区域集团，但没有泛非累积的可能性。 - 21- ويمكن أن يمنح الأفضليات فيما يخص الوصول إلى الأسواق بلدان أو تجمعات إقليمية بشروط وأحكام تختلف باختلاف الحالات.
一些国家或区域集团可依具体情况在不同条件下给予市场准入优惠。 - وتقسيم جدول الاستعراض إلى تجمعات إقليمية يمنع المشاركة الكاملة للأطراف والمنظمات ذات الصلة في أي استعراض واحد.
将审查分为按区域集团进行，则缔约方和有关组织无法充分参与任何单项审查。 - هناك عدة تجمعات إقليمية من الجهات المختصة بإدارة الضرائب التي تقوم بدور متزايد الأهمية في بناء القدرات في مجال إدارة الضرائب.
在税收征管能力建设方面，有几个区域税收征管机构集团发挥了日益重要的作用。 - وبذلت أيضا تجمعات إقليمية أوسع نطاقا، منها الاتحاد الأوروبي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والجماعة الكاريبية جهودا في مجال المسائل الضريبية.
在更广泛的区域集团中，欧盟联盟、南部非洲发展共同体和加勒比共同体也一直在税务问题上很活跃。 - وقد اعتمدت عدة تجمعات إقليمية من البلدان النامية سياسات منافسة إقليمية مشتركة، كما أنشأت محافل تشاور إقليمية بشأن مكافحة الممارسات المانعة للمنافسة عبر الحدود.
一些发展中国家区域集团已采取区域共同竞争政策，并建立了管制跨境反竞争做法的区域协商论坛。 - يُرجى تقديم معلومات عن اشتراك البلد في رابطات أو تجمعات إقليمية مبينين، في هذا الصدد، الفرص والعوائق المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلد.
提供资料说明贵国参加区域组织和集团的情况，在这方面，指出与贵国社会和经济发展有关的机会和限制因素。 - وقد يتطلب ذلك دعم الشركات في تجمعات إقليمية تنشأ تلقائيا أو تعزيز أشكال من التجميع مثل إنشاء مناطق لتجهيز الصادرات، أو ساحات ومجمعات علمية.
这方面包括对自发形成的区域群集中的公司提供支持，或促进诸如出口加工地带、科学园和培养区等群集形式。 - وفي البلدان التي تشكل جزءاً من تجمعات إقليمية حكومية دولية أو فوق وطنية، تتضاعف خيارات التأثير في السياسة العامة والحصول على المعلومات الاقتصادية والسياسية المفيدة للمستفيدين.
在加入了区域政府间或超国家集团的国家，影响政策以及获得与投资者有关的经济和政治信息的选择成倍增加。 - ولما كان التدريب والدعم المقدم للتمارين يستندان إلى مشاركة عدة دول أعضاء تدخل غالبا ضمن تجمعات إقليمية فإن من شأن ذلك أن يساعد في توسيع قاعدة التعاون والنهج المشتركة.
训练和对工作的支持常常是以区域集团里多个会员国的参加为基础,这一点有助于促进建立合作的基础和共同作法。
更多例句： 下一页